mardi 22 décembre 2015

Nouvelle-Zélande (9) – Wai-O-Tapu / New Zealand (9) – Wai-O-Tapu


Aujourd’hui, nous avons visité le parc de Wai-O-Tapu, à env. 25km au sud de Rotorua. C’est la région volcanique de l’île, avec sources d’eau chaude, boue bouillonante, geysers, eau aux couleurs diverses… Nous nous en sommes mis plein les yeux !

Nous avons vu le geyser « Lady Knox », déclenché artificiellement avec du détergent (il se déclenche naturellement, mais son timing est imprévisible, alors ils l’aident un peu à être à l’heure…). Le lac de la Palette de l’artiste avec des tons jaunes, rouges et bleu était magnifique aussi ! Une magnifique journée que nous partageons avec vous via les photos et vidéos ci-dessous.



Today we visited Wai-O-Tapu Park, ab. 25km south of Rotorua. This is the volcanic part of the island, with hot springs, boiling mud, geysers, coloured-water pools… We really enjoyed it !

We watched the « Lady Knox » geyser, artificially triggered with some detergent (it would trigger naturally, but its timing would be unpredictable, so they help it a bit to be on time…). The Artist Palette Pool, with yellow, red and blue colours, was beautiful too ! A wonderful day that we share with you through the pictures and videos below.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire