Nouvelle-Zélande (11) - Waimangu / New Zealand (11) - Waimangu

Après un Noël en famille, tout tranquille et tout bon, nous avons laissé nos enfants pendant deux jours et deux nuits, entre les mains de nos deux grands, et nous sommes retournés à Rotorua, en amoureux cette fois-ci. Cela nous permet de prendre du temps pour nous retrouver en couple et de debriefer du vécu de ces 6 derniers mois, et il y en a bien besoin!
Aujourd'hui, nous avons visité la vallée volcanique de Waimangu, un endroit magnifique (voir photos et vidéo ci-dessous!)

After a Christmas day as a family, very quiet and good, we have left our kids in the expert hands of our two older ones, et we went back to Rotorua as a couple this time. This allows us to take time together and to debrief our last 6 months experience, and we need it!
Today, we visited the Waimangu Volcanic Valley, a beautiful place (see the pictures and videos below)