lundi 10 août 2015

Nouvelle-Calédonie, Jour 15 / New Caledonia, Day 15


Nous débutons cette semaine avec l’ouverture du camp. Une centaine d’enfants étaient présents aujourd’hui. Après le temps de louange et le message de Guy, plusieurs enfants et ados ont donné leur vie à Jésus et se sont engagés à le suivre comme disciples. Beaucoup pleuraient encore alors qu’ils témoignaient de ce qu’ils venaient de vivre. Benjamin, 10 ans, nous a partagé qu’il avait demandé pardon à Jésus, qu’il était prêt à le suivre même s’il serait persécuté par sa famille, puis il a invité les autres à faire comme lui.
Ensuite nous avons encouragé les ados du camp à prendre en charge un atelier (scoubidous, massage…) qu’ils dirigeront avec des enfants du quartier mardi et mercredi après-midi. Nous nous réjouissons également d’accueillir neuf jeunes avec nous pendant trois jours pour leur vivre un peu de notre tournée « de l’intérieur. »

We started this week with the first day of the camp. About one hundred kids showed up today. After a time of worship and a teaching from Guy, several kids and teenagers gave their lives to Jesus and committed to follow him as his disciples. Many were still cryong as they witnesses what they just experienced. Benjamin, 10, shared with us that he asked Jesus for forgiveness, that he was ready to follow him even if he should be persecuted by his family, then he invited the others to do the same.
Then we encouraged the camp teenagers to take the lead of a workshop (scoobidoos, massage..) during Tuesday and Wednesday afternoon with kids from the neighborhhod. We are also glad to welcome nine young people with us during the next three days for them to experience our outreach « from the inside ».







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire