(English below)
VERSION FRANCAISE
Guy a commencé sa rééducation à la clinique La Lignière. Il
ne pensait pas être poussé de la sorte – il imaginait plus des promenades style
100m avec un tintebin, une semaine après son opération. Hier il a commencé par
15mn de vélo d’exercice, puis 15mn de marche sur tapis, suivies d’un test de
résistance cardiaque sur un autre vélo. Ce matin, 45mn de marche autour de la
clinique. Son corps ne réagit pas trop mal, mais dès que ça monte il est
essoufflé… Pour l’instant, besoin de beaucoup de récupération après chaque
séance. Sinon, il a un voisin de chambre sympa, il a aussi des cours, de la
gymn… Il est content d’être poussé.
Les enfants vont rentrer de Fiesch aujourd’hui, merci de
prier pour Joële qui a une semaine à venir difficile à diminuer….
ENGLISH VERSION
Guy started his reeducation at clinic La Lignière. He didn’t
expect to be pushed so much – he imagined more walks like 100m with a walker
frame, one week after surgery. Yesterday, he started with 15mn of
exercise bike, then 15mn walking on a treadmill. This morning, one lecture on
stress management, then 45mn walk around the clinic. This one was hard,
especially uphill… At this point, he needs much time to recover after each
session. Otherwise, he has a nice roommate. He is happy to be pushed and amazed
at his body’s capacities to recover.
Kids will be back from the Kingdom
Festival today, thank you for praying for Joële who has a full week very
difficult to reduce…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire