GUY 18

Des soins intensifs aux soins continus

Baptiste, Christopher et moi sommes allés rendre visite à Guy aux soins intensifs.

Tout se déroule bien. Ils le transfèrent aux soins continus aujourd'hui encore. 

Il a mangé un petit peu, ne souffre pas, est encore bien shooté à la morphine. Par contre, il a trouvé ces dernières 24h très très longues.  Il a perdu  la notion du temps (5 minutes paissaient comme des heures) et il a trouvé ce sentiment très désagréable.  Le chirurgien est venu confirmé que l'opération s'est déroulée au mieux.

MERCI pour votre soutien si actif à nos côtés !

PS1:  Nous posterons des prochaines nouvelles dans quelques jours à moins d'un changement significatif.

PS 2: Merci de ne pas prévoir de visite pour le moment.

From intensive care to  ongoing care

Baptiste, Christopher and I went to visit Guy to the intensive care unit.
Everything is going well. They will transfer him to the ongoing care unit today.
He ate a little bit, does not suffer, is still well shot to morphine. However, he found the last 24h very very long. He lost track of time (5 minutes seemed  like hours) and found this  a very unpleasant feeling. The surgeon came  and confirmed that the operation went at best.
THANK YOU for your higly appreciated  support ! 

PS1 : We will post some more news in a few days unless a significant change occurs.

PS 2 : Thank you not to plan any visit yet.