VERSION FRANCAISE
Cela fait maintenant quatre jours que Guy attend dans son hôtel. Les premiers jours ont été les plus longs. Il sortait une fois par jour pour manger dehors et achetait quelque chose pour son souper sur le chemin du retour. Quelques centaines de mètres suffisaient à l'essouffler et il devait parfois s'arrêter, pris de vertige. Dimanche, David et Christine Hamilton, deux des responsables du Master que suit Guy, sont venus s'installer dans son hôtel jusqu'à son départ pour l'entourer. Ils prennent super soin de lui et lui offrent tous les repas, quel cadeau. Ce soir, Guy a pu marcher jusqu'à la plage sans être essoufflé, merci de vos prières. Le médecin qui va l'accompagner en Suisse arrive demain matin et le départ est prévu demain soir à 23h30. Escales à Los Angeles et à Montréal. Arrivée jeudi matin vers 10h et l'ambulance va venir le chercher sur le tarmac pour le conduire directement au CHUV.
ENGLISH VERSION
Guy is now waiting for 4 days in his hotel. The first few days were the longest. He went out once a day for lunch and bought something on his way back for dinner. He was barely able to walk a few hundreds meters before being out of breath and dizzy, he sometimes had to stop. On Sunday, David and Christine Hamilton, two of Guy's Master leaders, came in his hotel to spend the last two days with him. They take very good care of him, even offering him all the meals. What a gift! Tonight, Guy was able to walk up to the beach without being out of breath, thank you for your prayers. The doctor that will escort him back to Switzerland will arrive tonight and visit him tomorrow morning at 10 am, and departure from Honolulu is planned at 11:30 pm. Stop overs in Los Angeles and Montréal. Arrival in Switzerland on Thursday morning around 10 am and an ambulance will pick him up on the tarmac and drive him directly to the CHUV, Lausanne's Hospital.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire