mercredi 22 octobre 2025

Vacances en Italie (6) / Vacation in Italy (6)

Nouvelle journée à Turin avec ce matin visite du stade et du musée de la Juventus, puis visite du site incroyable du palais et des jardins de la maison de Savoie à Venaria Reale. À midi? Une pizza, bien sûr!

Another day in Turin, starting with a visit to the Juventus stadium and museum this morning, followed by a tour of the incredible palace and gardens of the House of Savoy in Venaria Reale. Lunch? Pizza, of course! 

mardi 21 octobre 2025

Vacances en Italie (5) / Vacation in Italy (5)

Cette deuxième semaine de vacances, nous avons Christopher et Noam avec nous, et nous avons trouvé un Airbnb à Turin pour découvrir cette ville pendant quelques jours. Aujourd'hui, visite du marché, de l'église du Saint-Suaire, du palais royal, du musée égyptien et balade dans les rues du centre.

This second week of vacation, we have Christopher and Noam with us, and we found an Airbnb in Turin so we can explore the city for a few days. Today, we're visiting the market, the Church of the Holy Shroud, the royal palace, the Egyptian museum, and strolling through the streets of the city center. 

samedi 18 octobre 2025

Balade en famille dans les gorges de l'Areuse / Family walk in the Areuse Gorges

Chouette balade en famille aujourd'hui dans les magnifiques Gorges de l'Areuse dans les belles couleurs de l'automne.

A lovely family outing today in the magnificent Areuse Gorges in the beautiful autumn colours.