mardi 10 juillet 2018

Joële attaquée par des guêpes / Joële attacked by wasps

En lisant avant de s'endormir, Joële s'est faite attaquer par des guêpes dans notre chambre à coucher hier soir. Nous avons découvert un nid dans la cage des stores. Elle a été piquée au front, mais a commencé à avoir des démangeaisons atroces sur tout le corps. Guy l'a emmenée à l'hôpital où il l'ont mise sous perfusion (injection d'un antistaminique) et l'ont gardée en observation toute la nuit. Elle est rentrée ce matin.


While reading before falling asleep, Joële was attacked by wasps in our sleeping room yesterday night. We discovered a nest in the roller blind's compartment. She was stinged on the forefront, but started itching horrendeously over all her body. Guy brought her to the hospital where she was put omn a drip and they kept her under observation all night. She came back home this morning. 


1 commentaire: