Travaux dans notre maison (suite) / Renovating our house (next)

Nous continuons à rénover notre future maison (peinture, pose de parquet...). On devrait pouvoir commencer à déménager demain, mais il reste encore du gros travail, qui sera fait par des professionnels, pour récupérer la cuisine et le couloir, ainsi que les salles de bains à terminer. Guy est bien courbaturé, mais Baptiste a fini son année scolaire et peut commencer à nous aider!

We continue to renovate our future housing (painting, parquet laying...). We should be able to start moving tomorrow, but there is still some big work, that will be made by professionals, to renovate the kitchen and the hall, as well as the bathrooms to finish. Guy is quite stiff, but Baptiste fininshed his schoolyear today and will be able to help!