vendredi 8 juin 2018

Noémie a été opérée / Noémie had surgery

Noémie a du subir une opération gynécologique hier, raison pour laquelle Joële est rentrée plus tôt. Tout s'est bien passé Voici son rapport hier: Bonjour à tous ! Je viens d'arriver en chambre - l'opération c'est très bien passée, j'avais effectivement 2 kystes dans la trompe droite + un bout d'ovaire. "Le grand ménage a été fait" dixit le chirurgien :) La bonne nouvelle est qu'ils n'ont rien du enlever de plus. Je reste encore cette nuit à l'hôpital pour pouvoir récupérer au mieux. Un immense merci pour vos prières/ petits mots et soutien qui m'ont beaucoup touché. Ce matin, elle a pu rentrer à la maison.

Noémie had to have a gynecological surgery yesterday morning, this was the reason why Joële went home earlier. Everything went fine. Here is her report from yesterday: "Hello everybody! I just arrived in my hospital room after the surgery. Everything went fine. I actually had 2 cystes in the right Fallopian tube + a bit of ovary. "We did the full housework", said the doctor ;) The great news is that they didn't have to remove the tube. I'm staying in hospital tonight to recover as quickly as possible. A big thank you for your prayers/nice words and upport that deeply touched me." This morning, she was able to go back home.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire