samedi 19 mai 2018

Préparation de notre logement en Suisse / Preparing our housing in Switzerland

Nous rentrons en Suisse dans moins d'un mois. Nous ne reprendront pas notre maison, mais la maison voisine, celle de la tante de Guy, aujourd'hui en EMS. Ce samedi, Noémie, Loïc, notre beau-frère Roger et ses enfants sont à pied d’œuvre pour déménager des meubles, repeindre, nettoyer... Après avoir patiemment vidé la maison depuis plusieurs mois. Quelle bénédiction, merci de tout cœur! Les salles de bains seront refaites, des fenêtres changées. Quel accueil!

We'll be back in Switzerland in less than one month. We will not live in our family house again, but we will live in Guy's aunt house, next to ours, as she is living in a specialized home now. This Saturday, Noémie, Loïc, Roger, our brother-in-law and his kids are working to move the heavy furniture, paint, clean... After having patiently emptied the house for the last few months. What a blessing, thanks from the bottom of our hearts! The bathrooms will be brand new, new windows replacing some of the old ones. What a welcome!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire