Abidjan - Journée à la plage / Abidjan - Day at the beach

Super journée à la plage aujourd'hui avec la famille Niamouké, qui nous ont fait découvrir un beau petit coin... Délicieux repas (poulet ou poisson braisé, atiéké, frites d'igname, aloco...), piscine, jeux, ça fait du bien à tout le monde. Même Noam est allé dans l'eau (pas son bras, bien sûr!).

Great day at the beach today with family Niamouké, who made us discover a nice little spot... Delicious meal (roasted fish or chicken, atiéké, yam fries, aloco...), swimming pool, games, eveybody enjoyed it. Even Noam was able to go in the water (not his arm, of course!)