jeudi 9 février 2017

Deux films qui font réfléchir / Two movies that make us ponder

Nous avons vu deux films qui nous ont bien fait réfléchir ces dernières semaines:

Tu ne tueras point, de Mel Gibson: Quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, Desmond, un jeune américain, s’est retrouvé confronté à un dilemme : comme n’importe lequel de ses compatriotes, il voulait servir son pays, mais la violence était incompatible avec ses croyances et ses principes moraux. Il s’opposait ne serait-ce qu’à tenir une arme et refusait d’autant plus de tuer.
Il s’engagea tout de même dans l’infanterie comme médecin. Son refus d’infléchir ses convictions lui valut d’être rudement mené par ses camarades et sa hiérarchie, mais c’est armé de sa seule foi qu’il est entré dans l’enfer de la guerre pour en devenir l’un des plus grands héros. Lors de la bataille d’Okinawa sur l’imprenable falaise de Maeda, il a réussi à sauver des dizaines de vies seul sous le feu de l’ennemi, ramenant en sureté, du champ de bataille, un à un les soldats blessés. 


Silence, de Martin Scorcese: Au XVIIème siècle, deux prêtres jésuites se rendent au Japon pour retrouver leur mentor, le père Ferreira, disparu alors qu’il tentait de répandre les enseignements du catholicisme. Au terme d’un dangereux voyage, ils découvrent un pays où le christianisme est décrété illégal et ses fidèles persécutés. Ils devront mener dans la clandestinité cette quête périlleuse qui confrontera leur foi aux pires épreuves. 

Pour tous les deux, âmes sensibles s'abstenir! Mais de profondes réflexions sur notre foi et sur ses implications.

We watched two movies that made us ponder these last few weeks:

You shall not kill, from Mel Gibson: WWII American Army Medic Desmond T. Doss, who served during the Battle of Okinawa, refuses to kill people, and becomes the first man in American history to receive the Medal of Honor without firing a shot.

Silence, from Martin Scorcese: Two priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor and propagate Catholicism. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire